المرأة في السودان造句

例句与造句

1. 83-62- بذل المزيد من الجهود لحماية وتعزيز حقوق المرأة في السودان (جمهورية كوريا)()؛
   62. 作出进一步努力，保护和促进苏丹妇女的权利(大韩民国；
2. تقييم البرنامج المتعلق ببناء القدرات في مجال المساواة بين الجنسين في الحوكمة وحماية حقوق المرأة في السودان
   对苏丹治理中的性别平等及妇女权利保护的能力建设方案的评价
3. وتشارك المرأة في السودان في عـدد من المشاريع الحرجية لا سيما ما يتعلق منها بمكافحة التصحر وبالغابات المجتمعية.
   苏丹的妇女参加了若干林业项目，特别是防治荒漠化和社区林业方面的项目。
4. وفي الوقت نفسه، ما زالت المرأة في السودان تعاني من التمييز، والممارسات التقليدية الضارة، والعنف الجنساني.
   与此同时，苏丹妇女继续受到歧视，受有害传统习俗和基于性别的暴力行为的侵害。
5. وكمثال على ما يجري على المستوى القطري، ما زالت المرأة في السودان تستفيد من مختلف اﻷنشطة المنفذة في إطار مشاريع تنمية المناطق.
   举国家一级的一个例子，苏丹的妇女继续从区域发展计划的各项活动中获益。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتتمتع المرأة في السودان بحق الانتخاب وشغل الوظائف العامة منذ عدة عقود، وقد رشحت امرأة في الانتخابات الرئاسية التي جرت مؤخرا.
   几十年来，妇女在苏丹有权投票和担任公职，最近的选举中有一位妇女被提名为总统候选人。
7. كما شاركت في حملات وأنشطة وبرامج وطنية لمكافحة العنف ضد المرأة في السودان في عام 2011، وذلك بالتعاون مع هيئة الأمم المتحدة للمرأة، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، والوحدة الوطنية لمكافحة العنف ضد المرأة.
   它还与妇女署、人口基金和打击暴力侵害妇女行为国家机构合作，参与了2011年在苏丹开展的打击暴力侵害妇女行为的全国运动、活动和方案。
8. فعلى سبيل المثال، كشف تقييم البرنامج المتعلق ببناء القدرات في مجال المساواة بين الجنسين في الحوكمة وحماية حقوق المرأة في السودان أن هيئة الأمم المتحدة للمرأة راعت البيئة السياسية المتغيرة ولبت الاحتياجات القطرية للسودان، إذ استجابت في عام 2010 إلى أول انتخابات متعددة الأحزاب تجرى منذ عشرين عاما عبر وضع مشاريع للانتخاب والاستفتاء؛
   例如，对苏丹治理中有关性别平等的建设能力及妇女权利保护方案的评价发现，妇女署积极应对不断变化的政治环境及苏丹的国家需求，如2010年，妇女署制定选举及全民投票项目，以应对苏丹20年来的首次多党选举。